« Comisis met en place et réalise des dispositifs d’écoute et de mesures sur les mouvements de fond de notre société. La phase qualitative de ces dispositifs évolue dans le cadre de réunions de groupes à l’écoute des vécus, des émotions, des représentations symboliques et des imaginaires qui s’expriment et se transmettent à travers le langage. Le professionnalisme d Elodie Mielczareck, par sa capacité à restituer ce que disent les mots et les images représentant le réel tel que « raconté » voire à redonner un sens aux signes non verbaux et aux interactions relationnelles (vécu, place et rôle de chacun), est d’un apport d’une haute performance d’analyse. Enfin et surtout Elodie incarne par ses techniques d’analyses et son savoir-faire ce que l’analyse « linguistique » signifie vraiment: rendre compte de notre culture comme un ensemble très complexe de représentations organisées par un code de relations et de valeurs. »